Référence du fichier RingBuffer.h